I did not experience the gratitude of the original pilgrims, but I have experienced it in Transylvania, now a part of Romania, the place where Unitarianism was born in the 16th century, what I call “land of hospitality.” I hope our young people will experience this hospitality next summer. I thank all of you who are helping them with this goal.
For most of their history our forebears in Transylvania have lived under the control of another nation. In most recent years they suffered under the control of communism. Since 1989, Romania has experienced freedom, as the fall of the Berlin wall, has brought the East and the West together. However, this has not brought prosperity to these people. Plus, the Romanians continue to control the Hungarians who live in their country and have since the end of WWI.
Our Unitarian brothers and sisters in Transylvania face difficult challenges. The young people are forced to move into the cities for work. This leaves the population in the villages as poor with the older population separated from the younger.
The Unitarians in Transylvania use their faith to overcome their conflicts in Romania, and in their relationship with their neighbors. They have a deep-rooted faith in the 17th Reformation, which calls them to believe in One God, with Jesus as their model for human living.
I have found a prayer written by The Rev. Andrasi, one of the leaders of Unitarianism in Romania. This prayer reflects the struggles of these people and how they respond to it. The prayer is titled “God with Us”:
Our eternal and providential God,
For all that we are and all that we have we owe gratitude only to you. The fullness of our life is in your hands.
We arise from you through the mysterious reality of birth, just as the daybreak arises from the sun; and we will return to you and rest in you, just as the daylight disappears in the darkness of the night.
In the experience of prayer we have often felt the quieting of our inward storms. We have discovered that a more highly ordered world of love is opened to us. We have felt that we are partaking of the higher spiritual life of the soul, beyond our material lives.
We see in this prayer a belief that the individual needs a higher power to give order to life. I am comfortable with an acknowledgement of that higher power, which gives some meaning and purpose to my life, and also gives solace to the individual.
For our brothers and sisters in Transylvania this God is seen through creation itself, though the rising and setting of the sun. It is this God that encourages us to conserve our environment and also to be concerned about our neighbors.
Mr. Andrasi also prays for peace and love around the world. This is the prayer of the pilgrim. He or she does not pray only for oneself but for all peoples. We are the modern pilgrims and this is our prayer.
For Transylvania Unitarians this peace and love is found in scriptures. Adrasi expresses it this way: “Our spirits are filled with desire to discover love toward God and to our neighbors.”
Most important of all the Transylvania Unitarians know all about the human struggle. They remember when their relatives were forced to tell the authorities how their brothers and sisters were following the laws of the state. In many cases they revealed to the authorities the wrongdoings of their own ministers and their members of their church. They know the world of poverty. But they also know the world of hope.
Andrasi ends his prayer acknowledging the struggle and expressing the hope. He prays:
We live today in hard, difficult times, filled with worries, troubles, struggles, and wars . . .We human beings cannot know what tomorrow will bring to us, but we believe that you, our loving God, will be with us and will bless any noble thoughts and truthful actions.
We pray to you, our providential God, that your help will be with us, through our knowledge and talents, which we have received from you, that we may be able to serve a peaceful, love-filled future for humanity.
The goal of religion is not belief. It is how we treat people and care for our world beyond ourselves in gratitude. Yes, we are pilgrims, wayfarers, travelers, seeking some place that accepts us as we are, and encourages us to be the best that we can be. For me that place has become a Unitarian Universalist congregation, that takes me outside of myself, encourages my fulfillment, tells the world that freedom is value to be held in high regard. But freedom by itself is not enough. We need to be thankful for those things we have received and to look to the future with hope and courage.
The pilgrim is the person who sees the world as home, who is comfortable with people wherever we land. As James Martineau wrote:
We are people who are thankful for the universe, for its grandeur and its beauty, and for the abundance of life which covers the earth. We give praise to the overarching sky and for the driving clouds, for the winds of heaven and for the constellations on high. We give praise for the salt sea and the running waters, for the everlasting hills and the quiet valleys, for the trees of the wood and the grass beneath our feet. We give thanks for our sense by which we can see the splendor of the morning, and hear the jubilant songs of birds, and enjoy the fragrance of the springtime. (adapted from “The Glory of the Outward World”, One and Universal, ed. by John Midgley p. 15)
May this be our pilgrim prayer, a prayer for wayfarers and strangers who land on foreign soil, respect the earth, and look for people to know and to love. May this be our prayer to see beyond our own needs to the needs of all people, to join with others in the struggle as we acknowledge freedom, but people with roots that go deep and concerns that go wide with faith, hope and courage. Amen.